The comedy break of DEEP/HOLD. Hina gets her tail stepped on, drops her lantern, and gets her snacks eyed by the boss, and she is still fine as long as there's soup. Fast, bright and very silly.
Lyrics
Intro
にゃん! にゃん! 4895!nyan! nyan! yon-hachi-kyuu-go!Nyan! Nyan! 4895!
にゃん! にゃん! ヒナ、いきまーす!nyan! nyan! hina, ikimaasu!Nyan! Nyan! Hina, heading out!
Verse 1
階段 のぼって 三段目でkaidan nobotte sandanme deUp the stairs, on the third step
しっぽ ふまれて ぎゃあ!shippo fumarete gyaa!Someone steps on my tail. Gyaa!
ランタン 落として コロコロリンrantan otoshite korokororinI drop my lantern, roll, roll, roll
今日も 塔は いじわるだkyou mo tou wa ijiwaru daThe Tower is being mean again today
Pre-Chorus
でもでも へっちゃら まだ平気demo demo hetchara mada heikiBut, but, no big deal, I'm still fine
スープが あれば 無敵なの!suupu ga areba muteki na no!With soup, I'm invincible!
Chorus
にゃんにゃん タワー クライム!nyan nyan tawaa kuraimu!Nyan-nyan Tower Climb!
のぼれ のぼれ ほら ワンモア フロア!nobore nobore hora wan moa furoa!Climb, climb, come on, one more floor!
にゃんにゃん ハート ビート!nyan nyan haato biito!Nyan-nyan heartbeat!
こわいボスでも ねこパンチ!kowai bosu demo neko panchi!Scary boss? Cat punch!
Verse 2
ボスの おなかが ぐーっと鳴ったbosu no onaka ga guutto nattaThe boss's stomach just growled
わたしの おやつ 狙ってる?watashi no oyatsu neratteru?Is it after my snacks?
しっぽ ぴーんと 立てたらshippo piin to tatetaraTail straight up, and then
ダッシュで にげるの 秒速で!dasshu de nigeru no byousoku de!I dash away in a split second!
Pre-Chorus
でもでも へっちゃら まだ平気demo demo hetchara mada heikiBut, but, no big deal, I'm still fine
みんなが いれば 無敵なの!minna ga ireba muteki na no!With everyone here, I'm invincible!
Chorus
にゃんにゃん タワー クライム!nyan nyan tawaa kuraimu!Nyan-nyan Tower Climb!
のぼれ のぼれ ほら ワンモア フロア!nobore nobore hora wan moa furoa!Climb, climb, come on, one more floor!
にゃんにゃん ハート ビート!nyan nyan haato biito!Nyan-nyan heartbeat!
こわいボスでも ねこパンチ!kowai bosu demo neko panchi!Scary boss? Cat punch!
Bridge
せーの! (にゃん!) せーの! (にゃん!)seeno! (nyan!) seeno! (nyan!)Ready, go! (Nyan!) Ready, go! (Nyan!)
ランクは? (いたん!) なにそれ? (わかんない!)ranku wa? (itan!) nani sore? (wakannai!)Your rank? (Heresy!) What's that? (No idea!)
Final Chorus
にゃんにゃん タワー クライム!nyan nyan tawaa kuraimu!Nyan-nyan Tower Climb!
のぼれ のぼれ もっと ワンモア フロア!nobore nobore motto wan moa furoa!Climb, climb, more, one more floor!
にゃんにゃん ハート ビート!nyan nyan haato biito!Nyan-nyan heartbeat!
さいごは みんなで にゃーん!saigo wa minna de nyaan!And at the end, all together: nyaan!